اوریون

خواهش می کنم در هنگام وقوع زلزله سطر بعدی رو بخونید...

خیلی ممنون که خواهش من رو پشم هم حساب نکردید، زلزله شده الان؟ حالا که این طور شد این کپی پیست رو می ذارم این جا. البته این متن انگلیسی رو یه آدم باحال ترجمه هم کرده که خیلی چیز توپی شده، تا حدی که من اگه اون ترجمه رو بذارم این جا، ممکنه وبلاگمون فیلتر بشه! اگه یه کم زور بزنین می تونین ترجمه رو تو وبلاگ ها پیدا کنین.

Lesson One
An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing.
A small rabbit saw the eagle and asked him, "Can I also sit like you and do nothing?"
The eagle answered: "Sure, why not." So, the rabbit sat on the ground below the eagle and rested.
All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.
Management Lesson #1
- To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.
____________________________________
Lesson Two
A turkey was chatting with a bull. "I would love to be able to get to the top of that tree," sighed the turkey, "but I haven't got the energy."
"Well, why don't you nibble on some of my droppings?" replied the bull. "They're packed with nutrients."
The turkey pecked at a lump of dung, and found it actually gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch.
Finally after a fourth night, the turkey was proudly perched at the top of the tree. He was promptly spotted by a farmer, who shot him out of the tree.
Management Lesson #2
- Bullshit might get you to the top, but it won't keep you there.
_____________________________________
Lesson Three
A little bird was flying south for the winter. It was so cold; the bird froze and fell to the ground into a large field. While he was lying there, a cow came by and dropped some dung on him.
As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, he began to realize how warm he was. The dung was actually thawing him out! He lay there all warm and happy, and soon began to sing for joy. A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him out and ate him.
Management Lesson #3
(1) Not everyone who shits on you is your enemy.
(2) Not everyone who gets you out of shit is your friend.
(3) And when you're in deep shit, it's best to keep your mouth shut!
This ends your three-minute management course :-)

راستی من چند روز پیش تو کتاب فروشی چشمم خیلی تصادفی به کتاب "یک مرد"، "اوریانا فالاچی" افتاد. یه نگاه به قیمت پشت جلد کتاب کافی بود که بی خیال تورق و احیانا خریدش بشم. یه سیصد متری از کتاب فروشی اون ور تر، نگاهی به روزنامه های کیوسک مطبوعاتی انداختم، تو یکیش تیتر زده بود "مرگ اوریانا فالاچی". مهدی، کیوان و هم چنین فرزین (!) مراقب خودتون باشین! البته ظاهرا چشام یه جورایی حالت Lag پیدا کرده.